平謙肇慶參加BIOHK2023！

由香港生物科技協會、百華協會、盈信泰資本、中國生物工程學會、中國科學院微生物研究所共同主辦，鳳凰網香港號協辦，為期四天的BIOHK2023香港國際生物科技論壇暨展覽於9月16日在香港會議展覽中心落下帷幕！

作為中國工業4.0實踐者、中國工業由大轉強引領者，平謙國際（肇慶新區）現代產業園有幸作為參展商之一參與到本次生物醫藥界的國際盛典！

Co-organized by the Hong Kong Biotechnology Association，Baihua Association，Winshine Capital，Chinese Society of Bioengineering and Institute of Microbiology，Chinese Academy of Sciences，and co-organized by Phoenix.com Hong Kong，the four-day BIOHK2023 Hong Kong International Biotechnology Forum & Exhibition ended on September 16 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre！

As Forerunner in China's Industrial Upgrade，and lmplementer of China's Industry 4.0，Plainvim International（Zhaoqing New Area）Industrial Park is honored to participate in this international grand ceremony in the biomedical industry as one of the exhibitors！

01   2023HKBIO

    2023年香港国际生物科技展（BIOHK2023）是香港首屈一指的生物科技会议，旨在吸引来自生物科技、制药、金融等领域的国际知名人士探索充满大湾区和全球的无限生物科技机会，并提供与全球领先行业利益相关者建立高水平网络的机会。

2023HKBIO is Hong Kong's premier biotech conference, aiming to attract international celebrities from biotech, pharmaceutical, finance and other fields to explore the limitless biotech opportunities in the Greater Bay Area and globally, and provide the opportunity to network at a high level with leading industry stakeholders around the world.

諾貝爾生理學或醫學獎得主Dr. Bruce Beutler

香港國際生物科技論壇暨展覽作為香港生物科技產業的重要舞臺之一，大會吸引了近兩百家來自海內外及香港本地的參展商，展會同期舉辦了高端論壇和研討會，共組織24次專題討論、4場高峰論壇、3個研討會及11次圓桌會議，邀請了包含了全國政協副主席梁振英先生及諾貝爾生理學或醫學獎得主Dr. Bruce Beutler等200餘比特重磅嘉賓出席，眾多生物科技、製藥、醫療、保健和金融領域的權威專家、知名學者、政府官員、研究機構、領軍企業、投資機構和國際組織代表，圍繞健康長壽和老齡化、大灣區生命科學生態的政策支持、癌症研究和藥物開發、中國生物醫藥企業出海及中醫藥應用及發展等議題，分享創新觀點、探討行業熱點及開展業務合作，盡享精彩紛呈的生物科技行業盛宴。

As one of the important stages of Hong Kong's biotechnology industry, 2023HKBIO attracted nearly 200 exhibitors from home and abroad and Hong Kong, and held high-end forums and seminars at the same time, organizing a total of 24 thematic discussions, 4 summit forums, 3 seminars and 11 round tables, including Mr. Leung Chun-ying, Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and Dr. Leung Chun-ying, Nobel Laureate in Physiology or Medicine. Bruce Beutler and other more than 200 heavyweight guests attended, and many authoritative experts, well-known scholars, government officials, research institutions, leading enterprises, investment institutions and representatives of international organizations in the fields of biotechnology, pharmaceuticals, medical treatment, health care and finance shared innovative views, discussed industry hotspots and business cooperation on topics such as healthy longevity and aging, policy support for life science ecology in the Greater Bay Area, cancer research and drug development, Chinese biopharmaceutical enterprises going overseas and the application and development of traditional Chinese medicine. Enjoy a wonderful feast for the biotechnology industry.

02   PLAINVIM IN 2023HKBIO

 平謙國際（肇慶新區）現代產業園在本次2023HKBIO會議展覽中心共設定2個展臺，向來自全球各地生物醫藥相關產業鏈的企業家、學者們介紹平謙集團、介紹肇慶新區。 本次展會交流活動，讓世界更進一步瞭解大灣區、瞭解平謙集團、瞭解肇慶新區。

Plainvim（Zhaoqing New Area）Industrial Park set up a total of 2 booths at the 2023HKBIO Convention and Exhibition Center to introduce PLAINVIM and Zhaoqing New Area to entrepreneurs and scholars from all over the world in the biomedical related industry chain. This exhibition and exchange activities will let the world know more about the Greater Bay Area，PLAINVIM and Zhaoqing New Area.