九載同心築夢攜手再啟新程——吉特世&平謙無錫續寫擴租合作新篇章

Nine Years of United Dreams, A New Chapter of Continued Collaboration —— Gitis & Plainvim Wuxi Renew Their Expanded Lease Partnership

2025年4月25日，園區義大利企業吉特世在平謙無錫園區服務中心舉行擴租簽約儀式，從最初的3000平方米廠房到如今的整棟廠房擴租陞級，從初創團隊的紮根到行業標杆的崛起，雙方以信任為基、以服務為橋，在產業生態共生的道路上交出了一份“雙向奔赴”的答卷。

On April 25, 2025, Gitis, the Italian company in the Plainvim Wuxi, held a lease expansion signing ceremony at the Service Center. From the initial 3,000 square meters of factory space to the expansion and upgrade of an entire building, from the establishment of a startup team to the rise of an industry benchmark, both parties have submitted a "mutual commitment" answer on the path of industrial ecosystem coexistence, with trust as the foundation and service as the bridge.

意大利O型圈领军企业

Italian O-Ring Leading Company

2017年，吉特世從義大利拓展到中國，落戶於無錫，最終落址平謙無錫現代產業園，9年的時間，從“入駐”到“紮根”，吉特世用經得起考驗的時間，以無錫為原點，與時代同行，向未來奮進。 從初遇時的傾心，到深耕後的默契，這份“雙向選擇”印證園區科創土壤的蓬勃引力。

In 2017, Gitis expanded from Italy to China and settled in Wuxi, eventually locating in the Plainvim Wuxi Modern Industrial Park. Over the span of nine years, from “entry” to “taking root,” Gitis has withstood the test of time. With Wuxi as its starting point, the company has marched in step with the times and forged ahead towards the future. The relationship has evolved from an initial mutual attraction to a deep-seated rapport, and this “mutual choice” has proven the vibrant appeal of the Plainvim's innovation and entrepreneurship ecosystem.

回首過去，成就令人鼓舞； 展望未來，藍圖催人奮進。 GITIS集團，40年前創立於義大利，如今已成為歐洲動力總成應用領域中最具活力與創新力的O型圈、密封墊及橡膠模壓製品的領軍企業之一。 憑藉尖端科技、持續的研發投入、充滿激情的團隊以及靈活進取的發展策略，未來將持續深耕中國市場，不斷深化兩國經濟交往生態圈。

Looking back, the achievements are inspiring; looking forward, the blueprint is motivating. The GITIS Group, founded in Italy 40 years ago, has now become one of the most dynamic and innovative leading companies in the field of powertrain applications in Europe, specializing in O-rings, seals, and rubber molded products. With cutting-edge technology, continuous R&D investment, a passionate team, and a flexible and proactive development strategy, the company will continue to deepen its presence in the Chinese market and further strengthen the economic interaction ecosystem between the two countries in the future.