MEMMERT，盛大開業！

美墨爾特設備製造（常熟）有限公司，於2023年10月26日，在常熟平謙園區盛大開業，作為溫控箱行業的隱形冠軍，擁有90年歷史的德資企業，常熟平謙C3廠房是全球佈局的首家海外工廠。

‘Memmert Equipment Manufacturing（Changshu）Co.，Ltd.' has celebrated the opening of its new production facility and commemorated the occasion with a grand opening ceremony in the Plainvim International（Changshu）Industrial Park on October 26，2023. As the hidden champion in the temperature control box industry，the Memmert Group—a German company with the history of 90 years，is going to have its first overseas manufacturing plant formally at Plainvim Changshu.

德國Memmert美墨爾特常熟工廠開業慶典順利舉行，這一秉持“傳承與創新”的企業的國產化行程加速前行。 Memmert美墨爾特集團董事總經理Christiane Riefler-Karpa女士和Philipp Schwarm先生出席開業慶典，發表開業致辭，他們帶領與會嘉賓回顧了Memmert美墨爾特90年發展歷程和所取得成果，並對品牌國產化後的目標進行展望。

The success of the opening ceremony of‘Memmert Equipment Manufacturing（Changshu）Co.，Ltd.' will accelerate the speed of the company’s process of localization who upholds the principle of‘inheritance and innovation’. Mrs. Christiane Riefler-Karpa and Mr. Philipp Schwarm，the managers of the Memmert Group，has attended the opening ceremony and made a speech. They brought the guests to review the development and the success achieved during the past 90 years and set the expectation of the goals of brand localization.

作為全球唯一提供全系列電晶體科技溫控箱體製造商，產品遠銷190多個國家。

常熟工廠主要從事面向廣大醫藥企業最新一代溫控箱的研發、生產和銷售。 預計2024年1月正式投產，到2025年可實現2000臺高性能恒溫恒濕箱的生產能力，2026年第二期項目達產後，實現年產能8000臺。

As the only manufacturer who provides the complete series of temperature control box with semiconductor technology globally，hundreds of thousands of Memmert products have been successfully sold through over 190 countries.

‘Memmert Equipment Manufacturing（Changshu）Co.，Ltd.' aims to the research and development，production and marketing of the new generation of the temperature control box applied in the medicinal field. The products are projected to go into operation by January 2024. By 2025，the productivity of high-performance constant temperature and humidity equipments will be as high as 2000. Finally，the capacity of 8000 units will be reached after the Project phrase II in 2026.

常熟平謙現代產業園，竭力為客戶創造六星級園區環境，助力企業蓬勃發展。

Plainvim International（Changshu）Industrial Park， strives to create an environment of six-star industrial park and help the enterprises here to flourish.